Yahoo翻訳は終了？2026年時点の現状と代わりに使えるサービス紹介

ツール別の特徴と使い分け早見表

各サービスの料金・機能は変動します。ご利用前に各公式サイトでご確認ください。

日常・メール翻訳に向いているツール

日常的な英語メールや短文の翻訳には、Google翻訳が手軽です。スマホアプリで素早く使え、テキスト入力文字数の制限もなく気軽に始められます。

文脈を踏まえた訳文を求める場合、DeepLを試してみることも一つの選択肢です。メールや文書など、読み手に伝わる自然な表現が求められる場面での利用が想定されます。

ビジネス文書・PDFを翻訳したい場合

WordやPDFなどのビジネス文書を翻訳したい場合はDeepLが適しています。無料プランでも月3件までファイル翻訳が可能で、文書のレイアウトを保持したまま翻訳できます

出典：マネーフォワード

。Google翻訳もdocx/pdf/pptx/xlsxに対応しており、1ファイル10MBまで翻訳できます

出典：Google翻訳ヘルプ

。

スマホでYahoo翻訳の代わりを使う方法

Google翻訳アプリのインストールと基本操作

Google翻訳アプリはApp Store・Google Playから無料でインストールできます。起動後、画面上部の言語を「英語」と「日本語」に設定し、テキストボックスに文字を入力するだけで翻訳できます。カメラアイコンをタップすると、看板や書類をスマホで映すだけでリアルタイムに翻訳する機能も利用できます。

DeepLアプリの活用（iOS/Android）

DeepLのスマホアプリはApp Store（iOS 17.0以降）・Google Playから無料でインストールできます

出典：App Store

。App Storeでの評価は4.7/5と高く、34,000件以上のレビューが寄せられています。他のアプリからテキストをコピーしてDeepLで翻訳する操作も直感的に行えます。有料プランでは用語集の登録や、敬体・常体の文体を指定する機能も利用できます。

まとめ：Yahoo翻訳のかわりに使えるサービスの選び方

Yahoo翻訳は2017年6月29日にサービスを終了しています。 2026年現在、Yahoo! JAPANには翻訳機能の直接リンクはありません。代替サービスとして、Google翻訳（多言語・無料・アプリ対応）、DeepL（自然な訳文・月5万文字無料）、Weblio翻訳（辞書連携・4,000文字対応）の3つが代表的です。日常の短文翻訳にはGoogle翻訳、自然な訳文やビジネス文書にはDeepLが特に活用しやすいでしょう。まずは無料範囲で試してみて、使い勝手を確かめることをおすすめします。各サービスの料金・機能は変動しますので、ご利用の際は各公式サイトでご確認ください。