DeepL有料プランの料金と機能一覧

DeepLの有料プランは個人向けとビジネス向けに分かれています。料金・機能は変動するため、2026年5月時点の情報はDeepL公式サイトでご確認ください。

無料版・有料版プラン比較

項目無料版（Free）個人プラン個人＋Writeプラン
月額料金無料公式サイト記載の料金をご確認ください公式サイト記載の料金をご確認ください
月間翻訳文字数50,000字無制限無制限
ファイル翻訳月3本/5MBまで月5本/10MBまで月5本/10MBまで
用語集登録1件2,000件まで2,000件まで
DeepL Writeなしなしあり
データ保護利用される場合あり翻訳後即削除翻訳後即削除

出典：App Store DeepL、マネーフォワードBiz

ファイル翻訳・用語集・DeepL Writeの有料機能

有料版では文字数が無制限になるほか、ファイル翻訳の月間本数・上限サイズが拡大します。用語集には業界固有の専門用語を2,000件まで登録でき、社内で統一した訳語を維持できます。翻訳CAT（コンピュータ支援翻訳）ツールであるTrados StudioやmemoQとの連携も可能で、翻訳者・ライター向けのワークフローにも組み込めます。DeepL Write（文章校正ツール）は有料の個人＋Writeプランで利用でき、英語・ドイツ語などの文章をより自然に書き直す提案をしてくれます

出典：マネーフォワードBiz

。

DeepLとGoogle翻訳を比較して使い分ける

翻訳精度・自然さの違い

比較項目DeepLGoogle翻訳
対応言語数100以上（ベータ含む）108言語以上
翻訳の自然さ高い（文脈・ニュアンス重視）標準的
無料文字数/月50,000字制限なし
ファイル翻訳有料版で充実無料で可（docx/pdf等）
オフライン利用アプリで可アプリで可
用語集機能あり（有料で充実）なし

出典：マイベスト、Google翻訳ヘルプ

対応ファイル・セキュリティの違い

Google翻訳は無料でdocx・pdf・pptx・xlsxのファイル翻訳ができ、108言語以上と言語数も豊富です

出典：Google翻訳ヘルプ

。一方DeepLは、有料版でデータが翻訳後に即時削除されるセキュリティ面の強みがあり、業務用途や機密文書の翻訳に向いています。用語集機能でブランド名・専門用語の統一訳語を管理できる点もビジネス利用で重宝されます。日常的な情報収集にはGoogle翻訳、精度・セキュリティを重視するビジネス文書にはDeepLという使い分けが一つの目安になります。

まとめ

  • 無料版で十分なケース：月50,000字以内・機密情報なし・ファイル翻訳3本以内
  • 有料版を検討するケース：大量翻訳・機密文書・用語統一が必要なビジネス用途
  • Google翻訳との使い分け：日常的な調べ物はGoogle翻訳、精度・セキュリティ重視ならDeepL

まずは無料版を試し、業務量・セキュリティ要件に応じて有料プランへの移行を検討してみてください。料金・機能は変動するため、導入前にDeepL公式サイトで直近の情報をご確認ください。