「Yahoo翻訳で英語を調べたい」と検索した方も多いのではないでしょうか。実はYahoo翻訳は2017年6月29日にサービスを終了しており、現在は利用できません。この記事では、Yahoo翻訳の現状と乗り換え先となる無料翻訳ツールをわかりやすくご紹介します。

この記事でわかること

  • Yahoo翻訳が2017年6月にサービス終了した経緯と現状
  • Yahoo! JAPANから英語翻訳を利用する方法
  • Google翻訳・DeepL・Weblio翻訳の特徴と使い分け

Yahoo翻訳の現状：2026年時点でどうなっている？

Yahoo翻訳サービスの変遷と現状

Yahoo翻訳は2005年1月にサービスを開始し、約12年にわたって提供されてきた機械翻訳サービスです。しかし、2017年6月29日をもって正式に終了しました

出典：ITmedia NEWS

。

終了にあたりヤフーは、「その役目を終えたと考え」終了すると発表しています

出典：INTERNET Watch

。各社の機械翻訳技術が進化し、無料で多くの用途に活用できる翻訳ツールが普及したことが背景です

出典：ITmedia NEWS

。

2026年5月現在、Yahoo! JAPANのトップページには翻訳機能への直接リンクはありません。

Yahoo! JAPANで英語翻訳を利用する方法

Yahoo翻訳のサービスは終了していますが、Yahoo!知恵袋では翻訳に関する質問・回答を参照できます。「この英語はどういう意味？」といった疑問を検索すると、過去の回答が参考になることがあります。Yahoo! JAPANの検索窓に「Google翻訳」や「DeepL」と入力すれば、各社の翻訳ツールへすぐにアクセスできます。

Yahoo翻訳の代わりに使える無料翻訳ツール3選

Google翻訳（ブラウザ・スマホアプリ対応）

Google翻訳は世界で広く使われる無料の翻訳サービスです。108言語以上に対応しており

出典：Google Play

、テキスト入力のほか、カメラを使ったリアルタイム翻訳や音声入力、ファイル翻訳にも対応しています。スマートフォンアプリは無料でオフライン利用もできます。

DeepL（自然な訳文・月5万文字無料）

DeepLは2017年にドイツのDeepL SE社が開始した翻訳ツールです。自然で読みやすい訳文が評価されており

出典：DeepL公式

、無料プランでは月50,000文字まで翻訳できます。有料プランは月額1,150円から（税込）です

出典：マイベスト

。100以上の言語に対応し、PDF・Word形式のファイル翻訳も月3件まで無料で利用できます。

Weblio翻訳（辞書連携・4,000文字入力）

Weblio翻訳はGRAS Group, Inc.が運営する無料の翻訳サービスです

出典：Weblio翻訳

。1回の入力で4,000文字まで翻訳でき、Weblio辞書との連携で訳語の解説や用例も参照できます。英語・中国語・韓国語・フランス語・タイ語など複数言語に対応しています。